Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por Zubrycky em Ter Dez 09, 2014 6:26 pm

Que tal?

What a Face

http://www.buzzfeed.com/rafaelcapanema/nomes-que-nao-funcionam-bem-no-brasil
Zubrycky
Zubrycky
Membro

Mensagens : 12070
Localização : São Paulo

https://www.youtube.com/zubrycky

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por rafael.buzzi.andrade em Qua Dez 10, 2014 8:19 am

olha.. heheh

o 14 (a banda "picaduras") dependendo do público alvo, poderia até fazer sucesso...

E o partido alemão "FDP" era capaz até de ganhar alguma coisa por aqui, pq mentir eles não estariam, afinal...
rafael.buzzi.andrade
rafael.buzzi.andrade
Membro

Mensagens : 1490
Localização : Joinville, SC - Brasil, Terra... no cantinho mais brega do universo

https://nacodecachola.wordpress.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por Edu Fettermann em Qua Dez 10, 2014 9:45 am

Rapaz... o 23 eu chorei de rir... fico imaginando um representante da empresa no Brasil passando o site pra um cliente...
Edu Fettermann
Edu Fettermann
Membro

Mensagens : 3807
Localização : São Paulo - SP

http://nossaespiritualidade.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por pedrohenrique.astronauta em Qua Dez 10, 2014 11:33 am

Ri muito Very Happy
pedrohenrique.astronauta
pedrohenrique.astronauta
Membro

Mensagens : 6999
Localização : Volta Redonda-RJ

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por allexcosta em Qua Dez 10, 2014 12:11 pm

Esse tipo de diferença cultural às vezes é muito engraçado mesmo.

Dei boas risadas nos EUA com Brasileiros recém chegados ou visitando que diziam em alto e bom som no meio de um restaurante "passa a faca?" e ficava aquele silêncio constrangedor e todo mundo virava a cabeça.
allexcosta
allexcosta
Administrador

Mensagens : 45836
Localização : Terra

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por Cantão em Qua Dez 10, 2014 12:12 pm

Edu Fettermann escreveu:Rapaz... o 23 eu chorei de rir... fico imaginando um representante da empresa no Brasil passando o site pra um cliente...
(2) ...Rachei aqui... Ri Muito
Cantão
Cantão
Moderador

Mensagens : 18634
Localização : Bauru

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por Eliseumohr em Qua Dez 10, 2014 1:19 pm

allexcosta escreveu:

"passa a faca?" .


Qual seria o significado ?
Eliseumohr
Eliseumohr
Membro

Mensagens : 1314
Localização : pva do leste MT

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por rafael.buzzi.andrade em Qua Dez 10, 2014 1:34 pm

Eliseumohr escreveu:
allexcosta escreveu:

"passa a faca?" .


Qual seria o significado ?

Eu só consigo imaginar algo relacionado a "ass" e "f*ck"
rafael.buzzi.andrade
rafael.buzzi.andrade
Membro

Mensagens : 1490
Localização : Joinville, SC - Brasil, Terra... no cantinho mais brega do universo

https://nacodecachola.wordpress.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por Paulo Penna em Qua Dez 10, 2014 9:28 pm

E Fuleco funcionou???
Paulo Penna
Paulo Penna
Membro

Mensagens : 2671
Localização : BH

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por Eliseumohr em Qui Dez 11, 2014 12:19 am

Foi mais ou menos o que eu imaginei , mas fiquei na dúvida!
Eliseumohr
Eliseumohr
Membro

Mensagens : 1314
Localização : pva do leste MT

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por rafael.buzzi.andrade em Qui Dez 11, 2014 8:06 am

Eliseumohr escreveu:Foi mais ou menos o que eu imaginei , mas fiquei na dúvida!
Eu continuo na dúvida até que o tio venha e responda, mas foi a única coisa que veio a minha mente também
rafael.buzzi.andrade
rafael.buzzi.andrade
Membro

Mensagens : 1490
Localização : Joinville, SC - Brasil, Terra... no cantinho mais brega do universo

https://nacodecachola.wordpress.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por allexcosta em Qui Dez 11, 2014 8:19 am

rafael.buzzi.andrade escreveu:Eu continuo na dúvida até que o tio venha e responda

É mais o "faca" que 100% das vezes eles entendem como "f**k" ou "f**k her".

O "passa" às vezes é entendido como "p***y", então "passa a faca" vira "p***y f**k her".

"Cadê a faca" ou uma mãe dizendo pra o filho "corta com a faca" também soa estranho e chama a atenção.

Todo Brasileiro que mora nos EUA acostuma a chamar faca de knife em qualquer situação.
allexcosta
allexcosta
Administrador

Mensagens : 45836
Localização : Terra

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por rafael.buzzi.andrade em Qui Dez 11, 2014 10:59 am

putz... o "passa" pra "*u**y" eu realmente não tinha me ligado...

eita!
rafael.buzzi.andrade
rafael.buzzi.andrade
Membro

Mensagens : 1490
Localização : Joinville, SC - Brasil, Terra... no cantinho mais brega do universo

https://nacodecachola.wordpress.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por GusVCD em Qui Dez 11, 2014 6:15 pm

Tem uma concessionária aqui em Santos da Chana (item 17) a 3 quadras de casa, e qdo abriu era motivo de risada geral mesmo...

Aqui não mudaram para Changan, como sugerido no link...
GusVCD
GusVCD
Moderador

Mensagens : 10932
Localização : Sede FCBR em Santos-SP.

http://www.myspace.com/mundovcd

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por Zubrycky em Dom Dez 14, 2014 11:30 pm

Essa da "passa faca" eu não sabia... Vivendo e aprendendo. What a Face
Zubrycky
Zubrycky
Membro

Mensagens : 12070
Localização : São Paulo

https://www.youtube.com/zubrycky

Voltar ao Topo Ir em baixo

Nomes que não funcionam bem no Brasil. Empty Re: Nomes que não funcionam bem no Brasil.

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum