Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!"

Ir em baixo

Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!" Empty Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!"

Mensagem por Zubrycky Sex Jul 13, 2012 10:11 pm

Que tal esta versão, meus caros?



Musicalmente eu não tenho nada contra essa versão, mas manter a mesma letra original aqui foi um erro grotesco, ao meu ver, porque ela não tem nada a ver com o arranjo alegre que foi feito aqui.

Teria sido melhor fazer uma versão em português, com a mesma melodia e uma letra que casasse melhor com o arranjo.

É claro que quem não conhece inglês não vai se importar em nada com isso.

Parafraseando o vocalista, "vamo que vamo"...


Última edição por Zubrycky em Dom Jul 15, 2012 5:52 pm, editado 2 vez(es)

____________________________
Clube Danelectro (Alvíssaras! Não estou mais só neste Clube!), também membro de outros clubes (Vide perfil) e dono da mão de marreta... Links --->Contrapontos,Vídeos e Soundcloud
Zubrycky
Zubrycky
Membro

Mensagens : 15550
Localização : São Paulo

https://www.youtube.com/zubrycky

Voltar ao Topo Ir em baixo

Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!" Empty Re: Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!"

Mensagem por siodoni Sex Jul 13, 2012 11:03 pm

cup
siodoni
siodoni
Membro

Mensagens : 5678
Localização : Serrana - SP

http://www.leso.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!" Empty Re: Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!"

Mensagem por Eliseumohr Sex Jul 13, 2012 11:28 pm

No
é muito difícil... não quero começar outra longa discussão !
Eliseumohr
Eliseumohr
Membro

Mensagens : 1314
Localização : pva do leste MT

Voltar ao Topo Ir em baixo

Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!" Empty Re: Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!"

Mensagem por Rick Charles Sex Jul 13, 2012 11:48 pm

Realmente Zubrycky concordo com seu ponto de vista, a letra da música não combina com o arranjo alegre, uma música que faz referência ao domingo sangrento, e fala de dor e sofrimento não é pra ser cantada num ritmo alegre.
Rick Charles
Rick Charles
Membro

Mensagens : 3919
Localização : Cel. Fabriciano - MG (Fim de mundo)

Voltar ao Topo Ir em baixo

Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!" Empty Re: Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!"

Mensagem por Zubrycky Sab Jul 14, 2012 12:02 am

Reparem, por volta de 2:43, na expressão do rapaz de cabelo comprido... Acho que ele era o único que conseguia entender o absurdo de tudo aquilo...

____________________________
Clube Danelectro (Alvíssaras! Não estou mais só neste Clube!), também membro de outros clubes (Vide perfil) e dono da mão de marreta... Links --->Contrapontos,Vídeos e Soundcloud
Zubrycky
Zubrycky
Membro

Mensagens : 15550
Localização : São Paulo

https://www.youtube.com/zubrycky

Voltar ao Topo Ir em baixo

Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!" Empty Re: Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!"

Mensagem por Rick Charles Sab Jul 14, 2012 12:08 am

Aquele cara de cabelo comprido é um headbanger que perdeu uma aposta com os amigos e teve que ir em um show de pagode, da pra ver a expressão de ódio no olhar do cara
Rick Charles
Rick Charles
Membro

Mensagens : 3919
Localização : Cel. Fabriciano - MG (Fim de mundo)

Voltar ao Topo Ir em baixo

Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!" Empty Re: Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!"

Mensagem por Claudio Rocha Sab Jul 14, 2012 12:36 pm

Cara, desculpe… aos 0:42, quando entra a levada, deu uma dor fortíssima no canal do dente, aí tive que parar…

____________________________
http://www.captainbasement.blogspot.com

"O bom baixista é aquele que se contenta em ser essencial" (Mario Porto)

Custom Basses Club #007, Fretless Club #015, Fender Club #021, Clube Valvulado - #012
Claudio Rocha
Claudio Rocha
Membro

Mensagens : 625
Localização : Santo André, SP

http://www.captainbasement.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!" Empty Re: Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!"

Mensagem por Fabio Motta Sab Jul 14, 2012 1:34 pm

Uma bela bosta !
Uma grande heresia com um grande clássico da música mundial, quer queiram, quer não queiram !!!

____________________________
You only live once!
Fabio Motta
Fabio Motta
Membro

Mensagens : 2003
Localização : RJ

Voltar ao Topo Ir em baixo

Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!" Empty Re: Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!"

Mensagem por Eliseumohr Sab Jul 14, 2012 1:51 pm

pc Incendio
Eliseumohr
Eliseumohr
Membro

Mensagens : 1314
Localização : pva do leste MT

Voltar ao Topo Ir em baixo

Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!" Empty Re: Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!"

Mensagem por Zubrycky Sab Jul 14, 2012 2:58 pm

Só para vocês verem como a coisa é completamente absurda, eis uma vídeo com o áudio dessa mesma versão samba alegre de Sunday Bloody Sunday misturado com as imagens REAIS dos eventos que inspiraram a letra, que aqui está legendada para o entendimento daqueles que não são versados no idioma inglês... Shocked Medo


____________________________
Clube Danelectro (Alvíssaras! Não estou mais só neste Clube!), também membro de outros clubes (Vide perfil) e dono da mão de marreta... Links --->Contrapontos,Vídeos e Soundcloud
Zubrycky
Zubrycky
Membro

Mensagens : 15550
Localização : São Paulo

https://www.youtube.com/zubrycky

Voltar ao Topo Ir em baixo

Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!" Empty Re: Que tal esta versão do U2? "Vamo que vamo!"

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão neste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum