Pergunta de velho

allexcosta escreveu:
(...) Sempre foi palavrao. Isso mudou?
Tenho visto essa palavra inumeras vezes aqui no forum mas nao sei se adiciono ou nao na censura automatica.

Bem, aqui no Rio pelo menos, cabaço é bastante utilizado para fazer referência a alguma coisa bem novinha, sem uso (o que faz sentido). Tipo: "fulano comprou um baixo cabaço", é uma alusão a um instrumento novo, zerado. Da mesma forma, nunca vi em nenhum diálogo familiar as pessoas falando essa palavra. Uma filha conversando com a mãe sobre virgindade, diria algo do tipo: "Mãe, perdi a virgindade", acho que soa menos grosseiro do que dizer "Mãe, perdi o cabaço", considerando ainda que essa segunda forma é bem engraçada por conta da reação da mãe.

Acho que entre pai/filho e mãe/filha, deve ser natural falar em "cabaço", obviamente com conotações completamente diferentes. Mas, uma filha jamais chegaria pro pai e diria: "Pai, perdi o cabaço hoje...", ao mesmo tempo que, *provavelmente* um filho jamais diria pra sua mãe: "Mãe, tirei um cabaço hoje...".

Não sei cabaço deve ser considerado um palavrão, mas sim ainda um tabu, e aqui no fórum me parece que tem sido usado com conotação de "gíria", e por enquanto não deveria ser censurado (a menos que alguém, de forma declarada, esteja se sentindo ofendido). Confesso que quando li mensagens aqui no fórum com textos tipo: "fulano é cabaço, só fala de headstock", fiquei meio sem entender o significado do cabaço dentro dessa expressão.

Aqui na Bahia tem basicamente o mesmo significado. Inclusive eu (que sou cristao) falo e nunca fui censurado (pelo menos ate hj).

Claudio
Essa colocaçao eh facil de entender
Cabaço = Virgem = Inexperiente
as vezes vira lerdo tb...

Aqui em SC ninguem dá bola pra isso nao...

significa a mesma coisa...

e quando o cara faz m****...falamos que ele fez uma cabacisse!! coisa assim!

imagina usar a trema em pleno seculo 21 enquanto nenhum país de lingua portuguesa usa mais!

Gente! Cabaço não pode ser considerado palavrão não! Pode ser sinônimo de coisa nova, embora eu ache mais compatível com sinônimo de coisa rara nos dias atuais. Mas palavrão ele não é não. Cientificamente tem um nome até pequeno: hímen, que aliás é muito mais bonito foneticamente. diferente do esternocleidoocciptomastóideo. Mas isso já é outra estória...

digo: esternocleidocipitomastóideo. Aff...

Cabaço eh um sinonimo vulgar de himen. No meu entender tao vulgar quanto chegar num forum e falar sinonimos vulgares de penis ou vagina... Mas como eu nao sou nem quero ser o dono da verdade, que venham os cabaços...

Relaxa meu irmão, se vc for em um plenário vai ouvir um monte de palavras rebuscadas e olha o que que os caras fazem com a gente!

allexcosta escreveu:Nao tive intencao de ofender... Lamento se me fiz entender mal...

não ofendeu mesmo não man!!!

só tava comparando a evolução lenta do nosso português!

haOEIUHAeiuAHEIAEHieuaHEAIUHEAUIAehoiea

AHHHHHHHHHHHHHH tá!=P

(nota do dia: ainda bem que tem a resposta rapida..tava sentindo falta!

nao vou me gabar q foi ideia minha