O que o mecânico está fazendo?

Curiosidade sem nexo...

O que o mecânico da figura está fazendo?



Vote e comente se desejar.

carro não tem roupa e nem cabelo pra se arrumar...

aqui onde eu moro, a gente arruma o que ta estragado. Conserta também, mas é mais comum arrumar =)

malka_aff escreveu:aqui onde eu moro, a gente arruma o que ta estragado. Conserta também, mas é mais comum arrumar =)

Eu arrumo o quarto, a sala e me arrumo pra sair.

E posso até arrumar um comprimido se alguém estiver com dor de cabeça...

eu acho que a gente arruma coisas que estão fora do lugar, e conserta-se o que está com defeito ou quebrado.

Aqui em SC e no RS tbm se fala o arrumar com significado de consertar... hehe

Aqui depende de onde o cabra aprendeu a falar.

Ouço ambos os termos quando se referem a consertar algo. Bom, estou na terra das "duasss vinasss".

Depende... ele está mexendo no carro porque estava quebrado ou instalando uma lâmpada de neon? hehehehe (mas queria mesmo é ver ele caber dentro desse carro)

allexcosta escreveu:

malka_aff escreveu:aqui onde eu moro, a gente arruma o que ta estragado. Conserta também, mas é mais comum arrumar =)

Eu arrumo o quarto, a sala e me arrumo pra sair.

E posso até arrumar um comprimido se alguém estiver com dor de cabeça...

beleza tio eu arrumo meu quarto e também arrumo o baixo quando estraga o pot

Se estiver quebrado eu mando no conserto pra arrumar.

Vou arrumar alguma coisa mais interessante pra fazer!

Essa pesquisa tá me dando um alívio.

A língua anda tão esculachada que às vezes eu penso que eu estou errado ao falar "você quer que eu vá?" ao invés do infame "você quer que eu vou?" que tanto se escuta por aí.

A propósito: o uso do verbo "arrumar" no sentido de "consertar" NÃO está correto.

"você quer que eu vá?" O.o
"você quer que vou?" O.o

Tu qué que eu vá?

só pra mostrar como é aqui em porto alegre.

allexcosta escreveu:A propósito: o uso do verbo "arrumar" no sentido de "consertar" NÃO está correto.

Arrumar vem de "acertar o rumo". Não é correto mesmo. Mas convenhamos, também não está lá tãããão longe da verdade.

malka_aff escreveu:"você quer que eu vá?" O.o
"você quer que vou?" O.o

Tu qué que eu vá?

só pra mostrar como é aqui em porto alegre.

e também reforçar que, apesar de usarem o tu, não conjugam o verbo como tal.

O mecânico está fazendo as duas opções. Aqui onde moro, utilizamos as duas opções com o significado da primeira.

Raul S. escreveu:

malka_aff escreveu:"você quer que eu vá?" O.o
"você quer que vou?" O.o

Tu qué que eu vá?

só pra mostrar como é aqui em porto alegre.

e também reforçar que, apesar de usarem o tu, não conjugam o verbo como tal.

Raul, os mais antigos fazem. Meu vô sempre diz Tu queres? Tu irás?

malka_aff escreveu:

Raul S. escreveu:

malka_aff escreveu:"você quer que eu vá?" O.o
"você quer que vou?" O.o

Tu qué que eu vá?

só pra mostrar como é aqui em porto alegre.

e também reforçar que, apesar de usarem o tu, não conjugam o verbo como tal.

Raul, os mais antigos fazem. Meu vô sempre diz Tu queres? Tu irás?

ainda falam?! legal! isso é bem comum na língua portuguesa, muita coisa vai caindo em desuso, a tendência é quase sempre simplificar. uma amiga de portugal disse que o "você" já está começando a ser utilizado entre os jovens, apesar de ainda soar estranho para eles. mas neste caso é influência da cultura brasileira.

o primeiro a escrever que ele tá fazendo um concerto no carro ganha um "pedala robinho"

jgs escreveu:o primeiro a escrever que ele tá fazendo um concerto no carro ganha um "pedala robinho"

Conheço uns caras em Salvador que sempre fazem concerto no carro...

malka_aff escreveu:"você quer que eu vá?" O.o
"você quer que vou?" O.o

Tu qué que eu vá?

só pra mostrar como é aqui em porto alegre.

Mas o correto ainda assim é "Tu queres que eu vá?"

^como diria meu vovôzinho

Isto que o profissional do ramo automobilístico esta fazendo é uma "manutenção preventiva", ou ainda, pode ser uma "assistência técnica autorizada", ou um "serviço tercerizado de reparo em automotores".
kkkkkkkkkkkkkkk

^
^
e se a manutençao for corretiva?
mais errado que arrumar o carro é trabalhar deitado debaixo dele mesmo tendo um elevador. pra que o elevador entao?

Só para constar:

Concerto: É aquilo que você faz quando sobe no palco com a sua banda.
Conserto: É aquilo que você faz quando leva aquele seu baixo que não sai som ao Luthier.

Tem razão.... O profissional automotivo arrisca a vida em baixo de carros para realizar uma manutenção corretiva. Bem lembrado!

rodsom escreveu:mais errado que arrumar o carro é trabalhar deitado debaixo dele mesmo tendo um elevador. pra que o elevador entao?

Será que ali é um elevador mesmo? Teve gente que achou que era outra coisa. Eu sei quem fôro, num fôro eu...

allexcosta escreveu:Será que ali é um elevador mesmo? Teve gente que achou que era outra coisa. Eu sei quem fôro, num fôro eu...

Macaco então?

é o membro do ex novato?!

^
^
ta mais pra um mico.

Rapaz... acabei de reparar no erro.

É uma mecânica!

e se for um mecanico de cabelo comprido?

Ajeitando o carro?

O pior de tudo é que tem gente usando o verbo ajeitar com o sentido figurado de arrumar (no caso com o sentido de arranjar, conseguir algo, como no comprimido citado pelo Allex)

Já recebi umas tres MPs de roleiro sem noção pedindo: "Ow Sá, ajeita um bass legal pra mim aew"



Respondi as tres do mesmo jeito: "NÃO", mas a vontade foi de sair xingando.

^^ Certamente uma gafe na etiqueta da roleiragem...

Roleiragem é uma arte nobre, não é assim não heheheh

rodsom escreveu:e se for um mecanico de cabelo comprido?

Só se for um mecânico de cabelos compridos e seios. Mas daí é outra categoria que não pode ser citada senão alguém acaba pedindo pra trancar o tópico.

Yngway escreveu:

rodsom escreveu:e se for um mecanico de cabelo comprido?

Só se for um mecânico de cabelos compridos e seios.

pode ser apenas um peitoral definido, mais conhecido como cabelo peitudo.

rodsom escreveu:pode ser apenas um peitoral definido, mais conhecido como cabelo peitudo.

Será que ajeitou na academia ou arrumou na cirurgia?

o mais certo é que inchou de tanto concertar carros.

Pra mim o cara da imagem tá só se 'ajeitando' pra tirar um cochilo... já trabalhei em oficina e mandei dessas algumas vezes...

Talvez fosse legal perguntar também: "O que o carro está fazendo?"

Cadê a outra perna da arrumadora de carros

rodsom escreveu:mais errado que arrumar o carro é trabalhar deitado debaixo dele mesmo tendo um elevador. pra que o elevador entao?

basslave escreveu:Cadê a outra perna da arrumadora de carros

Arrumar é o mesmo que colocar em ordem, consertar é devolver à forma inicial ou original, então acho que ele está consertando!