Falante de 200W ou + em cubo de 120W.

Boa tarde Pessoal.

Se fizer isso eu conseguirei tocar com um volume maior sem perder a qualidade, ou mesmo substituindo o falante por um mais potente terei um gargalo que "não deixara ultrapassar os 120W atuais"?

Amplificador de 120W -> Potência máxima que ele consegue entregar
Falante de 200W -> Potência máxima que ele consegue suportar

Colocar um falante de wattagem (existe essa palavra??) maior em um amp qualquer não irá aumentar o volume entregue. Com relação a melhoria da qualidade sonora, pode ocorrer ou não, depende da qualidade do falante, das dimensões da caixa, etc, etc, etc... São muitas variáveis em jogo e mesmo com um falante de 200w, 300, 400W pode ocorrer perda de qualidade caso, por exemplo, o dimensionamento da caixa seja feito errado.

Jovem, depende. Especificação de falante e caixa não se tratam apenas de potência de trabalho.

Eu não recomendo a troca, exceto se o falante original não estiver funcionando. A caixa de som do seu cubo foi projetada em forma, volume e duto pro falante atual e não pra qualquer outro que você use. Caso precise fazer a troca, tem que fazer os cálculos pra entender se a caixa comporta ou se você vai queimar o falante novo (com ele trabalhando 'errado') ainda nos primeiros usos. Existem vários posts aqui no fórum que tratam sobre esses aspectos técnicos isso.

E, perdão pela franqueza, mas se cubo de qualidade que entrega 120w não atende ao ambiente que você tá tocando, das duas uma (ou talvez as duas):
1: o local precisa de um sistema de som PA com subs.
2: o resto da banda tá usando volumes altos demais.